Para convecer a Yuri de que en realidad son una pareja de verdad, éste les pide a Yor y Loid que se besen. Loid está dispuesto a hacerlo de inmediato por el bien de la Operación Strix, pero Yor no puede si está sobria, por lo que termina bebiendo un montón de vino y se emborracha. Yuri ve a su hermana de esta manera, también se emborracha y ya no puede tomar decisiones racionales